Дорогие друзья!

От имени молодежного отделения профсоюза жизнеобеспечения Австрии «younion» мы хотели бы передать наши самые сердечные поздравления к 60-летию возвращения вашему профсоюзу его исторического названия.

Это прекрасное чувство – иметь профсоюзных друзей, с которыми в последние годы проходили встречи и общение. Наше сотрудничество доказывает, что профсоюзная работа не имеет национальных границ, а трудности возможно преодолеть только сообща.

В профсоюзном движении мы не должны забывать о содействии молодежной работе и защите молодых людей. Молодежь – важнейший ресурс нашего общества, без которого нет будущего. Только тот, кто всерьез воспринимает молодежь, поддерживает её и активно вовлекает в процесс принятия решений.

Профсоюзы будут существовать всегда, так как трудящиеся и в будущем станут объединяться для защиты общих интересов. Нашими основными достижениями мы обязаны профсоюзному движению – об этом всегда надо помнить, даже если мы и живем в сложные времена. Профсоюзы - самое мощное, что есть у слабых. Австрийский министр по социальным вопросам однажды сказал: «Только у того, кому хватает мужества мечтать, есть силы для борьбы». Надо бороться за свои убеждения, ведь они образуют основу справедливости и благосостояния.

Мы желаем вам счастья, сил и успехов, а также прекрасного праздника по случаю 60-летия.

От имени молодежного отделения посылаю приветы и пожелания дружбы.

Николай Вольмут,

председатель молодежного отделения

 профсоюза жизнеобеспечения Австрии «younion».

Liebe Freunde!

Wir möchten im Namen der Jugendabteilung der younion _ Die Daseinsgewerkschaft unsere herzlichsten Glückwünsche zur 60. Jahr Feier über den Wiedererhalt des historischen Gewerkschaftsnamens übermitteln.

Es ist ein gutes Gefühl Gewerkschaftsfreunde zu haben, mit denen man sich in den letzten Jahren ausgetauscht und vernetzt hat. Unsere Zusammenarbeit beweist, dass Gewerkschaftsarbeit nicht vor nationalen Grenzen haltmacht und Herausforderungen nur gemeinsam bewältigbar sind.

Auch in der Gewerkschaftsbewegung dürfen wir nicht darauf vergessen, Jugendarbeit zu fördern und sich besonders für junge Menschen einzusetzen. Die Jugend ist die wichtigste Ressource einer Gesellschaft ohne der es keine Zukunft gibt – nur wer die Jugend ernst nimmt unterstützt sie und bindet sie auch in Entscheidungsprozesse aktiv ein.

Gewerkschaften wird es immer geben, da sich ArbeitnehmerInnen auch in Zukunft für gemeinsame Interessen zusammenschließen werden. Ein Großteil von dem was wir erreicht haben, haben wir der Gewerkschaftsbewegung zu verdanken – dass muss uns immer im Bewusstsein bleiben, auch wenn wir in schwierigen Zeiten leben.

Gewerkschaften sind das Stärkste was die Schwachen haben. Ein österreichischer Sozialminister hat einmal gesagt: "Nur wer den Mut hat zu träumen, hat die Kraft zu kämpfen". Kämpfen wir für unsere Überzeugung, denn sie bildet die Grundlage für Gerechtigkeit und Wohlstand. Wir wünschen viel Glück, Kraft und Erfolg und eine schöne 60. Jahr Feier,

im Namen der Jugendabteilung liebe Grüße und Freundschaft,

Nicolai Wohlmuth

Jugendvorsitzender der younion Die Daseinsgewerkschaft